2019年12月15日
[本篇访问: 1394]
南京大学-哥廷根大学合作35周年暨中德法学研究所成立30周年庆典举行

光明网11月12日电 日前,南京大学和德国哥廷根大学合作35周年暨中德法学研究所成立30周年庆典在南京大学鼓楼校区举行。来自中德两国各学科领域的专家学者和来自高等院校、基金会的代表,以及中德法学研究所毕业生等150多人共聚,回顾过往足迹,书写未来篇章。

此次庆典是南京大学与哥廷根大学合作友谊的见证,更是对中德法学研究交流共进的肯定。1984年,南京大学与哥廷根大学开始了在法律学科方面的交流与合作;1989年在南京大学合作设立中德经济法研究所,合作培养精通两国法律文化的高端法律人才;2001年,研究所更名为中德法学研究所。三十年时间,研究所已培养了两百多名同时获得两国法学硕士学位的高端法律人才,他们活跃在我国高等院校、法院、检察院、政府机构、国际律师事务所、跨国公司等各个领域,成为中国法治建设的中坚力量和中德法律文化交流的使者。德国联邦总统和联邦总理曾先后访问该研究所,对中德法学研究所在法律人才培养和中德法律文化交流方面所作出的突出贡献给予了高度评价。

2010年,两校在哥廷根设立了同名机构中德法学研究所,作为南京大学中德法学研究所一体两翼的姐妹机构,哥廷根中德法学研究所向德语区介绍中国法,促进中德法学的互相理解和合作。哥廷根大学副校长何艾烨在讲话中表示,南京大学是哥廷根大学国际合作的重要伙伴,哥廷根大学将进一步加强与南京大学的合作。

以法学领域的合作为发端,南京大学与哥廷根大学的合作领域逐步拓展至跨日耳曼语言文学、历史学、计算机科学等领域,先后共建了中德法学研究所、中德比较文化和跨文化日耳曼研究所、中德社会计算研究所等三大合作平台。同时,还在哥廷根合作建立了全球首家学术型孔子学院,创办了德语精英班项目,合作成果丰硕,影响深远。南京大学与哥廷根大学的合作已经成为中德两国高水平人才培养和高层次的人文交流的合作典范。

江苏省政协主席、南京大学党委书记胡金波表示,南京大学将进一步深化与哥廷根大学的战略合作,保持南京大学在高等教育国际化领域中的领先地位,为推动中德两国在高等教育领域的交流与合作提供南大方案,贡献南大智慧,交出南大答卷。(光明日报全媒体记者 苏雁)